• Expresiones en inglés: nuestra favorita es la número 7

    Ya sabemos bien que cada idioma tiene expresiones específicas que traduciéndolas a otro idioma pierden mucho sentido. En otras situaciones nos encantaría poder tener la traducción en el otro idioma ya que expresan muy bien situaciones, sentimientos y acciones. Para dar el primer paso, os enseñamos algunas expresiones en inglés que deberíamos incluir en nuestro día a día, también en España. Ya verás cuantas veces vas a utilizar “¡Venga ya, que tu quieres tener un dedo en cada tarta!” a partir de hoy 😉

    1. That’s the straw that broke the camel’s back – Para entender de qué hablamos, en español literalmente sería Es la paja que le rompió la espalda al camello, y es el equivalente a “Es la gota que colma el vaso”. Hay que admitir que la imagen de un camello es bastante más impresionante que un vaso lleno de agua.

    2. How are you doing? – Es una frase muy simple “¿Qué tal, cómo va?”, tampoco tiene mucho secreto, pero ya verás, ¡dependiendo de la entonación puede cambiar la intención!

    3. To go nuts– No, no tiene nada que ver con ir a buscar nueces. En inglés se habla de nueces para decir que algo o alguien se ha vuelto loco.

    4. It sounds greek to me – Me suena a griego, nosotros diríamos “Me suena a chino”, es decir, que no entendemos nada 😉

    5. It’s raining cats and dogs – Se ve que es muy popular el tema de los animales, pero igualmente, en ningún sitio del mundo llueven gatos y perros, simplemente quiere decir que llueve a cántaros.

    6. New brush sweeps clean but old broom knows all the corners – Es la que conocemos en español como “Escoba nueva, siempre barre bien, pero escoba vieja sabe dónde barrer”. Algo así como “Más sabe el diablo por viejo que por diablo”.

    7. To have a finger in every pie – Todos conocemos al menos una de estas personas que tienen una opinión para cualquier asunto y se meten en todo. La próxima vez que te quieras quejar, pruébalo con esta frase. “Tener un dedo en cada torta” describe muy bien cuando uno quiere participar en todo a la vez. La variante en español sería “meter la nariz en todo”.

    cupcake_536x237

    8. To be over the moon – ¿A quién no le gustaría estar por encima de la luna? Pues solo hace falta “estar feliz”.

    9. To chew the carpet – Ok, “masticar la alfombra” no suena muy agradable, pero “tragarse su orgullo” tampoco es algo demasiado fácil.

    10. What a horse’s ass – Y otra expresión del mundo de los animales, ¿os podéis imaginar refiriéndoos al conductor del bus que nunca se para en vuestra parada como un culo de caballo en vez de un “imbécil”?

  • Llegar en tan sólo 5 minutos a un nivel “pro” del small talk

    ¿Qué es eso del small talk? Literalmente, una “pequeña charla”. Seguramente a todos nos es familiar esa sensación algo incómoda cuando subes en el ascensor y en el último momento entra una persona. Conoces a esa persona, trabaja contigo pero al otro lado de la oficina, nunca intercambiáis ni dos palabras y tampoco recuerdas su nombre, ahora tenéis dos opciones; u os quedáis en silencio hasta la última planta y aguantáis estos 3 minutos incómodos hasta separaros para cada uno ir a su mesa o tomas la iniciativa y dices: ¡Hola!
    Sabemos que a veces cuesta incluso en tu propio idioma, pero de vez en cuando vale la pena socializar un poco, así conoces nuevas personas y quizá de una conversación banal nazca una charla más larga. Con este artículo os queremos preparar para una conversación de dos minutos con una persona de habla inglesa.

    1. Break the ice!

    Romper el hielo es la parte que más cuesta, empieza con un Hi, how are you? (Hola, ¿qué tal?), parece obvio pero muchas veces nos cuesta hasta decir eso. Verás que a veces no es necesario decir mucho más. Si empiezas saludando a alguien, esa persona te contestará y en el mejor de los casos, se involucrará y seguirá con preguntas o comentarios al respecto, pero si te encuentras con alguien un poco menos sociable, te dejamos a unos temas que siempre van bien.

    talk3

    2. El tiempo – The weather

    Del tiempo siempre se puede hablar, aquí tenéis frases útiles para no confundiros y hablar del calor que hace en pleno verano:
    It’s so hot these days, I wish I was at the beach! – ¡Qué calor hace estos días, ojalá estuviera en la playa!
    It looks like it’s never going to stop raining. – Parece que nunca va a parar de llover.
    They said it’s going to snow this week-end. – Dijeron que va a nevar este fin de semana.
    The weather is crazy lately, isn’t it? – El tiempo está loco últimamente, ¿eh?

    talk5

    3. En la oficina – The office

    Si acabas de empezar en una nueva empresa o si ya llevas tiempo, algunas frases para evitar ese silencio incómodo siempre sirven:

    How was your week-end? – ¿Qué tal tu fin de semana?

    Have you worked here long? – ¿Ya llevas mucho tiempo trabajando aquí?

    I’m so looking forward to the week-end! – ¡Qué ganas de que llegue el fin de semana!

    I’m going for a coffee, would you like to join? – Voy a tomar un café, ¿quieres venir?

    talk1

    4. “Socializando”- Socializing

    ¿Estás invitado a una cena y la única persona que conoces está sentada al otro lado de la mesa? Ningún problema:

    I love your shoes! Where did you get them? – Me encantan tus zapatos, ¿dónde los compraste?

    XX is a really good chef, the food is delicious, isn’t it? – XX es muy buen/a cocinero/a, está todo muy rico, ¿no?

    And you, how do you know xx? – Y tú, ¿de qué conoces a xx?

    This place is nice, isn’t it? I have to come again. – Este sitio es bonito, ¿verdad? Tengo que volver otra vez.

    talk4

    5. Esperando en la cola – In the queue

    Es triste pero la verdad es que en la vida nos toca esperar en muchas ocasiones: en el médico, en el aeropuerto, para tratar temas burocráticos etc. Si no eres el único en la cola, prueba a entretenerte un poco, usa estas frases como introducción:

    Did they say how long the delay is? – ¿Han dicho de cuánto tiempo es el retraso?

    I didn’t think there were so many people today. – No me esperaba que hubiera tanta gente hoy.

    Have you been here before? What is it like? – ¿Ya has estado alguna vez aquí? ¿Qué tal está?

    Have you been waiting long? – ¿Llevas mucho esperando?

    talk2

  • La guía perfecta para tu viaje al país de los canguros

    Canguros, koalas, tiburones, arañas toxicas, surfistas y “No worries!” – ¿de qué país hablamos? ¡Exacto, Australia! Para la mayoría de nosotros está muy muy lejos y por varios motivos, aunque es exótico y atrayente, no queremos ir. Puede ser porque el vuelo es muy largo o quizá por miedo de todos esos animales tóxicos o peligrosos, o simplemente porque nos tocaría aprender inglés para poder comunicarnos. Pero por otro lado hay muchos más motivos para atreverse a hacer el gran viaje.

    1. G-day mate how are you going? – Idioma

    Aunque supuestamente los británicos fueron los primeros – por supuesto después de los aborígenes – en descubrir el país, el inglés de los australianos es totalmente diferente. No te lo decimos para desanimarte, ya sabes que el inglés tiene muchas variantes, pero el acento australiano no es difícil de comprender. Tienen un acento muy simpático. Una de las cosas que más les caracteriza es seguramente que cortan muchas palabras y les añaden el sonido “i” al final, así que “breakfast” (desayuno) se convierte en “breaky” y “sunglasses” (gafas de sol) en “sunnies”. También es cierto que se dirigen a la gente de una manera que para algunas culturas puede sonar descortés o incluso ofensiva, por ejemplo: “Oh, come on you cunt” (la traducción literal sería “¡Venga ya, cabrón!) No hay que ofendernos con este tipo de expresiones, pues se expresan desde el cariño y la confianza entre amigos.

    2. Arañas, medusas, tiburones y sí…canguros también

    Es cierto que este enorme continente del otro lado del mundo reúne unos cuantos de los animales más peligrosos del mundo. Pero no hay que entrar en pánico: no te vas a encontrar la araña tóxica “redback” en cada rincón de la casa, por ejemplo. Si te vas afuera al “outback” (interior del país) es mucho más probable que te la encuentres que en grandes ciudades como Melbourne, por ejemplo. Aunque siempre puede pasar…Igual que las medusas, hay épocas en las que son más frecuentes y otras en las que menos, por lo que hay que evitar bañarse en el mar o ir con trajes de neopreno. Aparte también hay que decir, para todos los fans de los canguros, que por más que los queráis ver en directo, al igual que con las arañas y medusas hay que ir con cuidado y respeto. Pueden ser muy peligrosos si entras en su terreno y están teniendo un mal día. Pero también hay muchos parques safari donde los animales no viven encerrados como en los zoos sino en condiciones adecuadas y casi como en la naturaleza misma. Es una buena manera para poder descubrir el mundo de la fauna australiana sin hacerles daño.

    3. Far far away – Distancias

    Si los australianos cuando vienen a Europa se sienten como en un museo de miniaturas, es por algo. En su patria está todo muy, muy lejos y para llegar de una ciudad a otra tienes que calcular unas cuantas horas más. No es como en Europa, donde en unas cuantas horas se pueden cruzar países enteros. De Sydney a Melbourne por ejemplo son ocho horas y media en coche, y en el mapa parece que estén “al lado”. Esto tiene su lado positivo: si viajas en bus por ejemplo puedes practicar tu inglés hablando con tu vecino de asiento, seguramente es alguien que tendrá un par de historias interesantes para contarte, ya que Australia es el país de los “backpackers” o mochileros.

    4. Gastronomia mundial unido down under – Comida

    Australia es un país muy multicultural. Prácticamente cada australiano tiene raíces de otro lado del mundo, Asia, Europa, Latinoamérica, etc., y nadie olvida sus orígenes. Si preguntas “Where are you from?” (¿De dónde eres?) casi nunca te dirán simplemente que son de Australia. Es más probable que escuches respuestas como “I’m from Australia but my family is Colombian” o “I’m from Australia but I have a Greek family background”. Por esta misma razón ahí también puedes encontrar cualquier tipo de comida, ya sean dumplings en Chinatown o la “mejor pizza del mundo” en Little Italy. Pero no te olvides de probar algo típico australiano también, son amantes de las BBQ (barbacoas) por ejemplo. Y si te apetece algo más dulce, prueba los Tim Tams en cualquier de sus mil variantes, es la galleta favorita de los Aussies.

    5. Here comes the sun – El tiempo

    Cuando piensas en Australia lo primero que te viene a la mente es sol, playas, surfistas e ir en chanclas por la calle. En ciertas partes de Australia encontrarás exactamente esa imagen. Igualmente, no hay que olvidar que es un país muy grande, así que el tiempo desde la punta más meridional hasta la más septentrional puede cambiar mucho. Es literalmente “upside down” (al revés). Mientras que en Melbourne por ejemplo se dice que puedes encontrarte con las cuatro estaciones en un día y que es mejor salir de casa tanto con bikini como con paraguas: más al norte, por ejemplo en Brisbane, hace calor y buen tiempo casi todo el año. Más aún al norte, por ejemplo en Cairns, hay que considerar la época de lluvia que empieza en diciembre.

    Si ahora te hemos convencido y te han dado ganas de conocer más este país tan lejano, ¡prepara las maletas y no te olvidas de tu inglés!

  • ¿Por qué es tan importante aprender inglés?

    Primero de todo hay que dejar claro lo más importante: ¡nunca es tarde para aprender inglés! No vale la excusa típica de “Yo ya he dejado el cole/la universidad, ya no aprendo más”. Aprender se puede a cualquier edad, lo que ayudará es la actitud y la voluntad que uno imponga a los estudios, y si tienes una motivación extra, algún motivo en concreto por el que quieres aprender otro idioma, ¡aún mejor! Por si a ti no se te ocurre nada, ¡aquí te ayudamos!

    Brain jogging

    ¿Qué se esconde detrás de esta extraña palabra? Literalmente no se puede ni traducir, sería algo como “jogging cerebral”. Suena absurdo, pero si lo piensas, no lo es. El cerebro es una parte muy importante de nuestro cuerpo y como cualquier otra parte del cuerpo, incluso el dedo pequeño, se puede y sobre todo es aconsejable entrenarlo. Aprendiendo inglés, estudiando el vocabulario y la gramática, por ejemplo, se entrena la memoria. Estudios recientes incluso han revelado que las personas que hablan más de un idioma sufren menos de enfermedades como el Alzheimer.

    Descubre lo que es viajar de verdad

    No es que sea imposible viajar a otro país sin hablar inglés o por lo menos otro idioma que pueda ayudarte a comunicarte con la gente. Vas a visitar los sitios más conocidos y más bonitos, sacas tus fotos de recuerdo y seguramente te lo pasas bien. Pero si hablas el idioma o puedes comunicarte de alguna otra forma con los lugareños, verás que es totalmente otra experiencia. Te podrán dar consejos para hacer cosas o visitar sitios que igual no están indicados en ninguna guía turística. Y, sobre todo, hablando con la gente te enterarás del modo diferente que quizá tengan de pensar y de actuar, esto es conocer otra cultura de verdad.

    Bienvenidos los cambios

    Siendo seres humanos animales de costumbres, a veces no apreciamos los cambios, incluso nos dan miedo. Pero eso depende del tipo de cambio, aprendiendo inglés u otro idioma, viajando y explorando otras culturas, se te abrirá la mente – literalmente. Te acostumbrarás a escuchar opiniones de otras personas, a dejar la actitud del “Yo lo sé todo” porque estarás fuera de tu zona de confort y necesitarás ayuda y consejos.

    Se abren nuevas puertas

    También tendrás mejores o más interesantes oportunidades a nivel laboral. El mercado laboral es siempre más internacional, así que las opciones con un solo idioma son limitadas. Obviamente no puedes aprender todos los idiomas del mundo para poder hacer negocios con cualquier nación, pero el inglés se ha establecido como el idioma predominante en el trabajo. Ya solo por el hecho de que muchos términos técnicos vienen indicados en inglés: e-mail, meeting, call, etc.

    Endorfinas

    ¿Te preguntas qué tiene que ver la felicidad con aprender inglés? Pues sí, tiene mucho que ver. Es el simple hecho de que, si quieres aprender inglés, es ya un propósito, un reto, y cada paso en este camino es un objetivo. Cumplir un objetivo nos hace feliz, da igual qué tipo de objetivo sea. En el caso de aprender inglés, te sentirás mucho mejor cuando preguntes algo por primera vez a otra persona en inglés y además entiendas la respuesta y tengas tu primera conversación. Y es que el propósito de aprender un nuevo idioma abre muchas posibilidades de alcanzar objetivos. Y con cada reto cumplido tendrás un pequeño momento de felicidad 

    Si tienes más razones por las que se debería aprender otro idioma, ¡compártelas con nosotros!

  • 5 básicos (basics) que debes saber si quieres mudarte a Londres

    Londres: el Big Ben, taxis negros, fish and chips, lluvia, más lluvia, multiculturalidad y the Queen, todos podemos nombrar por lo menos cinco cosas que se nos ocurren al pensar en la capital de Inglaterra. Somos muchos los que nos quejamos de la cocina inglesa, del tiempo que hace en el norte y de los turistas fiesteros que vienen a nuestro país, pero hay que decir que vale mucho la pena visitar el suyo también. Para los que todavía no habéis ido: ¡preparad las maletas! Es una experiencia única, hasta tal punto que muchos solamente compran el billete de ida. Precisamente para éstos, hemos preparado los 5 básicos que deberían saber antes de mudarse a Londres. ¡Aquí van!

    1. British please!
    Ok, no hace falta que tengas un acento más británico que la mismísima Queen, pero tanto si es para irte de viaje o para quedarte a largo plazo, tienes que saber unos cuantos consejos básicos sobre cómo hablar en la capital británica. Teniendo en cuenta que Londres es una de las ciudades más multiculturales del mundo, con más de 8 millones de habitantes, alrededor de 270 nacionalidades y 300 idiomas diferentes, fácilmente encontrarás a alguien que hable tu propio idioma y la buena voluntad de solo hablar inglés con la que llegaste a Londres comenzará a desaparecer. No hace falta que te digamos que busques nacionalidades diferentes a la tuya, eso ya lo sabes, pero se te puede olvidar. Solo estamos aquí para recordártelo. 🙂

    2. El mundo culinario
    Dejando el prejuicio de que la cocina inglesa “no es tan buena”, no existen cocinas malas, solo gustos diferentes. ¡Prueba la gastronomía inglesa! Que el Shepherd’s Pie o los Cornish Pasties no te suenen a chino.
    En general, ya sabemos que la cocina británica es bastante diferente de la mediterránea, no solo en los platos sino también en los horarios. Lo que para los ingleses es la cena, para un español sería la merienda, menos mal que en Londres todo es posible, encontrarás comida de cualquier rincón del mundo, eso incluye también combinaciones extrañas como un sushi hot dog y además a cualquier hora del día

    3. You better get this party started!
    Exacto, ir de fiesta no es ningún problema, y puede empezar a cualquier hora y cualquier día de la semana. Lo que sí que tienes que considerar es que igual que con la hora de la comida, la hora de salir de fiesta también se adelantará, esto quiere decir que también cerrarán antes. Pero piensa que tiene algo positivo, tienes más tiempo para dormir y quizás evitar la resaca al día siguiente, ya que la sufrirás de madrugada.

    4. ¡A trabajar!
    Si tienes planeado quedarte más tiempo, es mejor aprender bien el inglés, también te facilitará encontrar un trabajo, ¡quizá incluso el trabajo de tus sueños! Lo mejor será que te informes antes de ir, hay muchos blogs y foros con información importante, experiencias de otras personas y existen multitud de portales donde podéis buscar directamente los anuncios.
    Al ser un país nuevo, es probable que no estés tan seguro con el idioma, es importante ser abierto, también para trabajos que igual no son tus favoritos pero para empezar y manejaros con el idioma, os podrían ser de gran ayuda, porque…¡sorpresa! en Londres vivir tampoco es gratis ni barato.

    5. Home Sweet Home
    Si quieres quedarte solo unos días, no te preocupes, encontrarás algún hostal con un precio razonable. En cambio, si quieres quedarte más tiempo ya es un poco más complicado, el alquiler en Londres no es famoso por ser el más económico, sino todo lo contrario. Por ello, para arrancar te conviene alquilar una habitación en un piso compartido así puedes evitarte el papeleo que quizá todavía no tienes tan claro, es más económico y aparte también te ayudará a conocer nuevas personas. ¡Atención! Recuerda que es muy probable que el precio esté indicado por semana y no por mes.
    Si eres uno de los que ya han dado el gran paso o estás por hacerlo, cuéntanos qué consejos tienes tú.

  • 9 cosas que hemos aprendido de los famosos

    ¿Quién no conoce esas situaciones cuando tienes un poco de bajón y lo ves todo en negro? Habrás notado también que a veces unas palabras sinceras o con motivación te hacen cambiar de ánimo y si vienen de alguien famoso, tienen un poco de efecto extra, porque te das cuenta que al final somos todos iguales, ¿verdad? Nosotros te hemos creado un top 9 de citas motivadoras, en inglés, of course!

    If you’re not failing every now and again, it’s a sign you’re not doing anything very innovative.
    “Si no te salen las cosas mal de vez en cuando, esto es una señal de que no estás haciendo nada nuevo”.

    Woody Allen tiene toda la razón, si algo te va mal, no te desmotives, significa que has probado algo nuevo. Así que si falla, ¡intenta mejorarlo! Lo mismo vale para el aprendizaje del inglés, si te encuentras en la situación de que tienes que hablar en inglés, ¡aprovecha! Suéltate y habla inglés. Si cometes un error o no te entienden al primer intento, no pasa nada, vuelve a explicarte o pide ayuda.

    amy_post

    “Cada mala situación es una canción de blues a punto de ser compuesta.”

    Muy parecido, si algo va mal, intenta sacar lo mejor de la situación, nunca se sabe dónde se esconde una nueva oportunidad.

    aristoteles_post

    “La educación es la mejor provisión para el viaje a la vejez.”

    El original no está en inglés, ¡pero es cierto, nunca dejes de aprender!

    cromwell_post

    “Aquel que deja de ser mejor deja de ser bueno.”

    Podría ser la versión inglesa de Aristóteles, la idea es la misma, nunca es buena idea dejar de aprender. Y con esta frase incluso aprendes el comparativo relativo de la palabra “bien”: bien – mejor = good – better

    hitchcock_post

    “Tengo una cura perfecta para una garganta dolorida: córtarla”

    Aquí no hay mucho vocabulario complicado ni mucho misterio, se corta y punto.

    darwin_post

    “Un mono americano después de emborracharse de brandy no lo volverá a tocar por lo tanto ya es más inteligente que la mayoría de seres humanos.”

    Muchas veces los animales son más inteligentes que nosotros y Charles Darwin es alguien que lo sabía muy bien.

    elton_post

    “La música tiene poder curativo. Tiene la capacidad de sacar a las personas de sí mismas durante unas horas.”

    Uno de los mejores consejos, si tienes muchas cosas en la mente, la música ayuda y mucho a desconectar.

    julie-andrews_post

    “Todo amor siempre cambia y muta. No sé si se puede estar completamente enamorado todo el tiempo.”

    Esta frase es muy útil para quien acaba de terminar una relación. Al final es una cuestión de punto de vista, obviamente puedes estar triste pero también es cierto que todo cambia, también en el amor.

    paul_post

    “No me tomo en serio. Si conseguimos echar algunas risas, no me importa.”

    Paul McCartney seguramente no sabe que podría ser un buen profesor de idiomas. Porque esto es una de las lecciones más importantes en el aprendizaje. No pasa nada si alguien se ríe porque pronuncies mal una palabra o tu frase no es correcta, ¡ríete tú también!

  • Cómo ligar en inglés. Vocabulario básico y divertido para ligar en inglés

    Si, el amor es muy importante y a todos nos gusta sentirnos queridos y por supuesto sentir que para alguien eres especial, pero antes de llegar a eso, estaréis conmigo en que tiene que haber un contacto previo, ¿no? Tanto si es en un bar como si es en internet, de alguna manera te tienes que acercar a alguien o que alguien se acerque a ti y es que a veces, por el simple hecho del choque cultural o la vergüenza, te quedas paralizad@. Es aquí donde entra este vocabulario básico y divertido para poder hacerte la vida más fácil y sobre todo pasar un buen rato.

    1. Tenemos que empezar por lo básico, que es el verbo ligar, veamos las diferentes variantes que nos ofrece la lengua inglesa:
    Hit on, se usa más en EE.UU pero es conocida internacionalmente.
    – She is hitting on me
    To hook up with
    – That girl wants to hook up with you
    Pick up
    – Some boys just go out to pick up girls

    2. Ahora llega el momento en que te quieres acercar a alguien o alguien quiere acercarse a ti, entonces es muy probable que se pregunte algo así:

    Can I buy you a drink?
    – ¿Puedo invitarte a una copa?
    Can I get you a drink?
    – ¿Quieres beber algo? ¿Te puedo invitar a algo?

    3. Otra manera de acercarse es mostrando interés en cuanto a si la persona está sola o no.
    Are you on your own?
    – ¿Estás sola/?
    Do you mind if I join you?
    – ¿Te importa si me uno a vosotros?

    4. También puedes buscar directamente una cita, este vocabulario puede que suene algo más familiar ya que estamos acostumbrados a escucharlo en bastantes películas americanas.
    I find you very attractive.
    – Me pareces muy atractiv@/guap@
    If you’d like to meet up sometime, let me know!
    – Ya me dices si te gustaría quedar conmigo algún día
    Y es aquí cuando le das tu número de teléfono o lo pides:
    Would you give me your phone number?
    Here’s my phone number.

    5. Ahora unas cuantas frases para romper el hielo que te harán reír o llorar (nunca se sabe)
    Sorry, but you owe me a drink because when I saw you, I dropped mine.
    – Perdona pero me debes una copa, porque cuando te miraba se me cayó la mía
    I’ll bet you 20 euros that you are going to say ‘no’ to me.
    – Me apuesto 20 euros a que me vas a decir que no
    Baby, you are a blast.
    – Nen@, eres la bomba. Esta sería la traducción más literal, pero sería como nuestro “eres la caña”.

    6. También hay momentos para fantasmas, es en este contexto donde entran estas dos frases:
    Let’s take a ride on the wild side.
    – Demos una vuelta por el lado salvaje.
    Es una frase para atrevidos y un poco más subida de tono, pero claro no van a ser todo frases ñoñas.
    She/he got her eyes on me.
    – Ella/él no me quita el ojo de encima. Esta frase es muy útil y sutil para presumir delante de tus amigos.

    7. Y por último, no podía faltar un apartado con unos cuantos piropos, porque siempre es bueno echarse unas risas y no tomárselo todo tan serio:
    You are so beautiful that you made me forget my pickup line.
    – Eres tan bonita que me has hecho olvidar mi piropo
    Otro gran piropo en inglés:
    I was wondering if you had an extra heart. Mine seems to have been stolen.
    – Me preguntaba si tienes un corazón extra, el mío parece que me lo han robado

    Esperamos que estas frases básicas te ayuden a pasarlo bien y a conocer mucha gente.

  • 5 trucos para aprender inglés sin moverte de tu ciudad

    Nos tenemos que poner realistas y entender que no todo el mundo tiene la posibilidad de viajar a un país extranjero y tener la oportunidad de aprender inglés directamente en un país como Inglaterra o Australia. Todas aquellas personas que siguen pensando que no se puede aprender correctamente inglés si no estás es un país de habla inglesa son justamente a quiénes va dirigido este post, espero que podamos convenceros de que sí, se puede.

    1. ¿Quién dice que aprender idiomas tiene que ser aburrido? Descárgate apps donde puedas practicar tu gramática y el vocabulario aprendido, al tenerlas en tu dispositivo móvil no tendrás problema en practicar en cualquier lugar, hasta esperando al metro. En el mundo de las aplicaciones tienes muchas opciones, desde apps para recordar vocabulario hasta apps para aprender a conjugar.

    2. El siguiente, más que un truco sería una idea, búscate YA un compañero de conversación alguien con quien puedas practicar tus conocimientos de inglés incluso si tu nivel es muy bajo. Como recomendación, te sugerimos que, en la medida de lo posible, busques a un compañero de conversación con tu mismo nivel de idioma, ya que si la otra persona tiene un nivel más alto lo más probable es que esa persona guíe la conversación.

    3. Para sentirte más inmerso en la cultura no dudes en empezar a escuchar la radio en inglés, escuchar podcast, ver películas y series en inglés, aprovéchate de todos los medios de comunicación, libros, periódicos, revistas etc. Sabemos que te lo dirá todo el mundo, pero es que es así querido student, acostumbrarte a escuchar el idioma inglés te ayuda muchísimo a la comprensión y además a conseguir mejorar tu acento y seguro que lo disfrutas más que un examen oral delante de toda una clase mirándote fijamente

    4. ¿Cuánto nos gustan las notitas? ¡MUCHÍSIMO! Sí, pensarás que es una tontería que no sirve, que no es un piso de estudiantes Erasmus, etc., pero hay que admitirlo, el ver cada día notas sobre los objetos de nuestra casa ayuda muchísimo, ya que sin querer miras todo el tiempo el post-it y repites la palabra sin ni siquiera darte cuenta.

    5. No olvides que aprender inglés es algo bueno y divertido, no lo tomes como una obligación, recuerda que hay muchas actividades que te gustan que puedes verlas en inglés, como deportes, cine y que básicamente cualquier cosa que haces en español la puedes hacer en inglés, hasta hablarte a ti mismo en inglés delante del espejo, así que ¡tienes que hacer de estos trucos algo entretenido!

    Esperamos haberte convencido y que te pongas cuanto antes a probar estos tips.
    Intenta convertir todos estos trucos en una rutina, de esta manera poco a poco irás adquiriendo mayor conocimiento y mejorando tu nivel

  • Las siete mejores palabras para dejar boquiabierto a un nativo

    Llega el momento de dejar a tus amigos sin palabras con ese don que te vamos a dar para soltar por tu boquita una serie de palabras de la mejor jerga inglesa.
    Son palabras que se usan de manera regular y que podrás incluir en tu vocabulario diario y además tus receptores nativos se sorprenderán gratamente de tus conocimientos.

    1. Nuestra favorita (y por ello se lleva el puesto número 1) es party pooper. Sí, significa lo que estás pensando, un aguafiestas, pero además se usa en más contextos, por ejemplo para el típico amigo negativo que siempre se está quejando de todo. Esta palabra nos lleva a nuestra segunda adquisición que sería básicamente un sinónimo de party pooper, esta palabra es 2. debbie downer. A nosotros nos encanta traducirlo como la clásica palabra española: cascarrabias.

    3. El número tres se lo vamos a dar a la palabra YOLO, que nos encanta y viene a significar “You Only Live Once”, vaya lo que conocemos como “solo se vive una vez”. Generalmente se usa antes de hacer algo que tú sabes que es realmente estúpido o que no tiene mucho sentido, ten en cuenta que se usa mucho con sentido sarcástico y tomándote un poco el pelo. Como curiosidad, añadiremos que fue acuñada por el rapero Drake, ahí lo dejamos…

    4. Otra palabra muy usada es cheesy es verdad que puede confundir muchísimo ya que lo relacionas con queso pero en realidad lo que significa es “cursi”. Poco más hay que agregar, se entiende ¿no? No dudes en usarla cada vez que alguien o algo es muy “cheesy”.

    5. Couch potato, aquí llega una palabra para vagos 100%, ¿nunca sabes cómo llamar a esos amigos que siempre se quedan en el sofá viendo la tele sin hacer nada más? Pues sí, en inglés tienen un nombre y se llaman couch potato, la traducción literal sería patata de sofá, lo que la hace una palabra muy divertida.

    6. Drama queen, seguro que la has oído alguna vez y es que literalmente significa reina del drama, todos tenemos una drama queen dentro de nosotros en algún momento cuando nos compartamos de esa manera tan exagerada.

    palabras1

    7. Para concluir más que una palabra estaríamos hablando de una expresión, se trata de That’s the way the cookie crumbles, la traducción literal de esta expresión es “así es cómo se desmigaja la galleta”, que más o menos con su traducción se podría entender a que nos referimos. A nosotros nos gusta la expresión “c’est la vie”, es decir “así es la vida” y es lo que viene a significar esta expresión. La usamos cuando queremos realizar un comentario sobre algo que ha sucedido y no estamos completamente contentos con el resultado.

    Seguro que este vocabulario de la calle te ayuda muchísimo y además hará que tus conversaciones suenen mucho más fluidas.

  • 5 Razones por las que deberías vivir una temporada en un país de habla inglesa

    Has escuchado mil veces que una experiencia en el extranjero cambia la vida, que marca para siempre, que una vez la has probado es difícil volver a ser la misma persona y la verdad es que no se puede quitar veracidad a estas expresiones. Vivir en el extranjero enriquece muchísimo y además te ayuda a ver el mundo desde diferentes perspectivas.

    Justamente en este post nos gustaría mostrarte 5 razones por las que vivir en un país de habla inglesa durante una temporada sería una muy buena idea, por supuesto, cualquiera de estas razones sería aplicable a vivir en cualquier país diferente al tuyo, pero como lo que nos interesa aquí es el inglés y todo lo que rodea a esta increíble lengua, nos centraremos en países como Estados Unidos, Reino Unido o Australia.

    1. Viajar y pasar una temporada en un país de habla inglesa te abrirá un mundo de posibilidades. Aprenderás a adaptarte a nuevas situaciones, te conocerás mejor a ti mismo, ya que te verás expuesto a límites que antes no habías experimentado, te sorprenderá muchísimo lo que tú solo puedes lograr.

    No solo hablamos de experimentar lo que verás o eres capaz de hacer, hablamos de conocer una cultura nueva, nuevas situaciones, comidas, bebidas y cervezas nuevas.

    2. Viajar, ¿a quién no le gusta viajar? Disfrutar de ver edificios nuevos, visitar museos, conocer rincones nuevos, galerías, pequeños cafés, restaurantes de la zona…Viajar es una gozada que siempre te llena y te enseña.

    3. ¿Quieres dominar tu inglés? ¿A quién queremos engañar? Una de las principales razones por las que queremos pasar una temporada en un país como Inglaterra no es por sus días soleados sino por aprender correctamente el inglés, obviamente la mejor forma de aprenderlo es viviendo allí y sumergiéndote al 100% en la cultura del país en concreto.

    Nuestro consejo es decirte que no solo te rodees de otras personas con tu misma lengua, sino que te abras a otras culturas y practiques tu inglés.

    4. Más oportunidades de empleo, al estar en otro país puedes tener la opción de trabajar allí o si es posible aprender el idioma correctamente, y luego buscar un trabajo tanto en el país de destino o como si vuelves al tuyo, al ser una experiencia nueva y al conseguir aprender un idioma las posibilidades de empleo crecen.

    5. Una de las experiencias más increíbles de vivir en el extranjero son las amistades que surgen viviendo allí. Al no tener familia ni tus amigos de siempre allí, aquellos amigos que haces viajando se convierten en “tu familia”.

    No tengas miedo al pensar que no harás amigos una vez que estés fuera, los recién llegados tienen muchos temas en común y además no olvides todo lo que puedes aprender de gente diferente a ti.

    ¿Entonces? ¿Estás preparado para dar el paso?